.مسرح فتيات سيندريلاّ
التّباهي بفنون النّينجا
هاماغوتشي أيامي
ماذا؟ قصبة الخيزران خاصّتي؟
—بالطّبع، إنّها من أجل فنون النّينجا لعنصر الماء
.أيامي-تشان، هذا مناسب تمامًا
كيوكو
.أحتاج لقوّتك
هلاّ أتيت معي؟
تحتاجين لجتسو عنصر الماء خاصّتي؟
!لنذهب الآن
!نين
.الفحم على المشواة يشتعل ببطء شديد
!هذه مهمّة سهلة
.نجحتِ! هذه حرارة كثيرة
—شاهدا قوّة فنّ النّينجا لعنصر الماء
!ماذا؟ أليس هذا عنصر النّار؟
!التّنافس بالشّباب؟
!هيّا يا نانا-تشان
ميكو رينا
!انضمّي إلينا بسرعة، مياو
أبي نانا
...لكن مقارنة بكما، يبدو زيّي للسّباحة
!أنت! عد إلى هنا! عد، عد، عد
نعم، سوف يتوتّر الجميع حيال نفسه .مقارنة بتاكومين
!اخلع تلك البدلة
تاكومي
،جسد تاكومي-تشان من مستوى آخر .حتّى في الوكالة
.لكنّنا سنتنافس بشبابنا الغامر، مياو
...نـ-نـ-نعم، بالضّبط
بشرتنا المنعشة والرّقيقة تغطّي .على كلّ ما ينقصنا من الجاذبيّة
.الشّباب صلب كالصّخر. والصّخر طاقة
.لننتهز هذه الفرصة بكلّ ما لدينا
!بـ-بـ-بالضّبط
!لـ-لـ-لدينا الكثير من الـ-الشّباب
!نانا-تشان، ركبتاك ترتعشان
...الشّباب... نعم، الشّباب
كلّ خمس دقائق، من تشيهيرو-سان
ساتو شين
!هذا ما كنتم تنتظرونه
!مغامرة حلوة واستوائيّة
.لنخض معركة مسدّسات مياه قلب ضدّ قلب
.كانت تلك لغة يابانيّة صعبة
مهلاً! ستتحدّث في هاتفك ثانية؟
إغلاق
...المنتج الّذي لا يتجاهل هاتفه أبدًا
من أجلي، قلب...؟
.إن تشتّت انتباهك، سأحصل على النقطة الأولى
!إنّه دور القلب الآن
.سأحوّل هذا لصيف حلو
.بعد بضعة ساعات
تشيهيرو-سان تشيهيرو-سان تشيهيرو-سان تشيهيرو-سان تشيهيرو-سان تشيهيرو-سان
.لائحة المكالمات الفائتة سيّئة. سيئّة للغاية
.سأتحمّل المسؤوليّة، لذلك عاود الاتّصال بها بسرعة
تشيهيرو
.كنت بانتظار مكالمتك
.كلّا! خمدت النّيران ثانيةً
في الحلقة القادمة
!نين، نين
!دعي الأمر لي
!فنّ النّينجا، جتسو عنصر النّار
!ممتاز
—شاهدوا قوّة عنصر النّار
!مهلاً، أليس هذا عنصر الرّيح؟